Procedura transkrypcji oraz rejestracja asc na podstawie wybranych ustawodawstw zagranicznych, w tym dokumentów z Ukrainy

Problematyka transkrypcji aktu stanu cywilnego, jak i rejestracji zdarzeń, niejednokrotnie sprawia kierownikom i pracownikom USC wiele problemów, także w przypadku kontroli. Program proponowanych zajęć został skonstruowany w ten sposób, by położyć szczególny nacisk na kwestie praktyczne, dotyczące stosowania przepisów oraz rozwiać najczęstsze wątpliwości z zakresu ich stosowania. Szkolenie poprowadzi trenerka- praktyk, wieloletni zastępca kierownika USC, wysoko oceniana za formę przekazywania treści oraz dzielenie się licznymi przykładami, pochodzącymi ze swojego doświadczenia zawodowego.

• Przedstawienie wybranych zagadnień dotyczących zakresu rejestracji stanu cywilnego, w tym procedury transkrypcji oraz innych szczególnych form rejestracji asc na podstawie wybranych ustawodawstw zagranicznych, ze szczególnym uwzględnieniem dokumentów z Ukrainy.
• Ugruntowanie wiedzy z transkrypcji zagranicznego aktu stanu cywilnego i rejestracji zdarzeń.
• Poprawa jakości stosowania przepisów, uniknięcie błędów oraz nieprawidłowości w bieżącej pracy, jak i w przypadku kontroli.
• Wskazanie najczęściej pojawiających się błędów, możliwość konsultacji kwestii problemowych, wymiany doświadczeń z trenerem i innymi uczestnikami szkolenia.

1. Transkrypcja, jako czynność materialno-techniczna.
2. Charakter prawny zagranicznego dokumentu stanu cywilnego, będącego podstawą dokonania czynności transkrypcji.
3. Wskazanie okoliczności, w jakich dokumenty z Ukrainy będą podlegały transkrypcji lub odtworzeniu.
4. Zasady wpisywania imienia i nazwiska w procedurze transkrypcji asc.
5. Dostosowanie pisowni danych do reguł pisowni polskiej.
6. Obligatoryjność transkrypcji oraz przesłanki odmowy dokonania transkrypcji.
7. Analiza wybranego orzecznictwa z zakresu transkrypcji asc.
8. Odpowiedzi na pytania.

Kierownicy i pracownicy urzędów stanu cywilnego, Wójtowie, Burmistrzowie, Prezydenci Miast.

Zastępca Kierownika USC. Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji UJ w Krakowie, ekspert w zakresie zmiany imion i nazwisk, uznawania orzeczeń zagranicznych oraz przepisów regulujących realizację zadań przez USC.